msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2008-01-03 12:33+0200\n" "Last-Translator: Rauli Haverinen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" msgid "Description" msgstr "Kuvaus" msgid "Sunday" msgstr "Sunnuntai" msgid "Day of week style" msgstr "Viikonpäivien esitystapa" msgid "Add Event" msgstr "Lisää tapahtuma" msgid "All Day" msgstr "Koko päivä" msgid "Start Day" msgstr "Alkamispäivä" msgid "Start Date" msgstr "Alkamispäivä" msgid "Date" msgstr "Ajankohta" msgid "Start Time" msgstr "Alkamisaika" msgid "End Date" msgstr "Päättymispäivä" msgid "End Time" msgstr "Päättymisaika" msgid "Location" msgstr "Sijainti" msgid "Title" msgstr "Otsikko" msgid "January" msgstr "Tammikuu" msgid "February" msgstr "Helmikuu" msgid "March" msgstr "Maaliskuu" msgid "April" msgstr "Huhtikuu" msgid "May" msgstr "Toukokuu" msgid "June" msgstr "Kesäkuu" msgid "July" msgstr "Heinäkuu" msgid "August" msgstr "Elokuu" msgid "September" msgstr "Syyskuu" msgid "October" msgstr "Lokakuu" msgid "November" msgstr "Marraskuu" msgid "December" msgstr "Joulukuu" msgid "Edit Event" msgstr "Muokkaa tapahtumaa" msgid "External Calendars" msgstr "Ulkoiset kalenterit" msgid "Type" msgstr "Tyyppi" msgid "Name" msgstr "Nimi" msgid "Address" msgstr "Osoite" msgid "Action" msgstr "Toiminto" msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" msgid "Delete" msgstr "Poista" msgid "Calendar Type" msgstr "Kalenterin tyyppi" msgid "Calendar" msgstr "Kalenteri" msgid "Event List" msgstr "Tapahtumalista" msgid "Event List options" msgstr "Tapahtumalistan asetukset" msgid "Number of events" msgstr "Tapahtumien lukumäärä" msgid "Minimum User Level" msgstr "Käyttäjän vähimmäisoikeudet" msgid "Formatting Options" msgstr "Muotoilun asetukset" msgid "Date Format" msgstr "Päivämäärä" msgid "Time Format" msgstr "Kellonaika" msgid "Events Calendar" msgstr "Tapahtumakalenteri" msgid "Administrator" msgstr "Pääkäyttäjä" msgid "Editor" msgstr "Toimittaja" msgid "Author" msgstr "Kirjoittaja" msgid "Contributor" msgstr "Avustaja" msgid "Subscriber" msgstr "Tilaaja"